The word lactating means to secrete milk from breasts. Breast feeding is a form of lactation. And you guessed it right. Lactating tits means milky breasts with lactating nipples.

Lactating